translations :)

The one in the white box :

' Super Junior-M had make a comeback with the album ' Perfection '. With the participation of the new two members, Eunhyuk and Sungmin, Super Junior M seems too perfect now! For this comeback, what is the concept of the album that Super Junior-M wants to show? Want to know all about the album ' Perfection? '? Lets follow the interview with SJM!

Conversation from the top.

epop : what is the concept of the album ' Perfection '?

Zhoumi: Similar to the albums before, this album shows dance music.The difference for this new album is we used heavy sound of bass guitar, for example, electronic music. Lets put it this way, our new album shows electronic dance music. I feel very happy for our album this time because we got the chance to collaborate with the famous musicians such as Jay Chou and Vincent Fang.

SJM : Woww ~ * clap hands

epop : what is the clothing concepts for your new album?

Zhoumi : We appeared with the concept of furry hats, haha! Our appearances are similar to the drama ' Flying Fox of Snowy Mountains '!

Kyuhyun : Haha..

Zhoumi : Haha, we looked cool and mysterious, like the owner of a castle, by wearing these furry hats during our photoshoots.

epop : what is the dance concept for the album ' Perfection '?

Siwon : Our dance concept this time is a bit different. Since me and Sungmin join SJM, dancing in a group is our priority. We had produce an outcome which is far from our expectation.

Sungmin : We are very suit with each other from the aspect of singing and dancing!

epop : Apart from Leehom Wang, any other musicians that you guys would like to collaborate with?

Siwon : We would love to collaborate with many other musicians, but we are putting high hopes on collaborating with Andy Lau!

epop : Which members among you guys that has the nicest thigh?

Eunhyuk : Haha, my thigh is prettier than girls' thighs.

Sungmin : True! Eunhyuk's thigh is very sexy!

Siwon : Its just that he has this numerous leg hair!

epop : How do rest of the members treat the new members, Eunhyuk and Sungmin?

Eunhyuk : The rest of the members treat me very well except for Henry! Although Henry is the magnae, but he often orders us to do things for him. Henry also drops the honorifics while talking to us. He wants us to treat him like he's the king! Haha!

Henry : Haha, aniyo..

epop : How do you guys feel with the participation of Eunhyuk and Sungmin?

Kyuhyun : Eunhyuk hyung is an active and cheerful person. He is considered as the most important person in the group because he really knows how to break the atmosphere!

Siwon : Sungmin is like the prominent figure in the history of China, Liu Bei, because he is a kind-hearted and a sincere person.

Sungmin : Thank you for your compliment, I will continue to work harder!

epop : How do you two feel after joining SJM?

Sungmin : Before this, SJM always showed off how awesome are the foods in China and how happy and excited they were to do the promotions in China. That moment I was feeling very envious towards them. But now, after I got the chance to join SJM, i feel extremely lucky! Im so looking forward to the progressions of SJM in the upcoming! As a new member of SJM, I will work hard to learn from the other members.

Siwon : Now thats the Liu Bei Im referring to earlier!

Eunhyuk : Briefly, thank you! Haha. This is a great opportunity for me to challenge myself. I never experienced these kind of things before. With the participation of me and Sungmin, I hope that we can bring SJM to a higher level. I will continue to work hard!